■早く短く書く Chapter3 その57
● 二通りに解釈できない文を書く
・文章の意味が読み手に正しく伝わる
二通りの意味に解釈できる文章を書いていませんか? 読む人に
「どっちの意味?」と思われる文章はダメ文です。
【A】は、二通りの意味に解釈できます。
----------
① ケーキはどれも甘い。だから、ケーキは好きではない。
② 甘いケーキは好きではない。
でも、甘くない (例えば、野菜を使った) ケーキは好き。
----------
「甘い」は、ケーキの「説明」ともとれますし (①) ケーキに
「条件」を付けている、ともとれます (②)。
修正するなら、読点(テン) を打つ、文章を分ける、言い回しを
工夫するなどして、文章の意味を明確にする必要があります。
【B】では妹の職業が「YouTuber兼医者」「(YouTuberではない) 医
者」の二通りに解釈できてしまいます。
【C】の斎藤さんや関さんは英語を話せるのでしょうか?
【D】は、合格した生徒がゼロなのか、それとも合格した人もいる
のか分かりません。
ただでさえ、日本語は意味があいまいになりがちです。二通りの
意味に解釈できる文章にならないよう、句読点の打ち方や言葉の選
び方、表現方法などに工夫を凝らしましょう。
※ 文章の解釈に迷わない書き方を意識する
【A】●「甘い」の解釈は?
× 甘いケーキは好きではありません。
○ ① ケーキはどれも甘いので、
好きではありません。
② 甘いケーキは好きではありません。
でも、甘さ控えめのケーキは好きです。
※ 「説明」なら① 「条件」なら②のように書く
【B】●妹の職業は?
× YouTuberの妹は医者だ。
○ ① 妹は YouTuberで、
本職は医者だ。
② 兄(姉)はYouTuberで、
妹は医者だ。
※ 「YouTuber 兼医者」なら①、「医者」なら②のように書く
【C】●斎藤さんや関さんは英語が「話せる」? 「話せない」?
× 斎藤さんは、関さんのように英語が話せない。
○ ① 斎藤さんは、 関さんほど英語が話せない。
② 斎藤さんは、関さんと同じく英語が話せない。
※ 「話せる」なら①、「話せない」なら②のように書く
【D】●試験に合格したのは?
× 全生徒が試験に合格していない。
○ ① 全生徒が試験落第だ。
② 全生徒が試験に合格したわけではない。
※ 「ゼロ」なら①「合格した人もいる」なら
②のように書く
★POINT
意味が正しく伝わるよう、句読点や
言葉選び、表現を工夫しましょう