■相手を動かす Chapter５ その８３
● 具体的な描写で感情を動かす
・読む人が文章に感情移入しやすくなる
人の感情に訴えかける力が強いのは、抽象的な表現よりも具体的
な表現です。もしも、読む人に「共感してもらいたい」「イメージ
を共有してもらいたい」ならば、具体的な表現やエピソードを積極
的に盛り込む必要があります。
【A】の【ダメ文】の「猛烈な寒さ」というのは、抽象的な表現です。
読む人は、それぞれの「猛烈な寒さ」を思い浮かべるでしょう。
しかし、それでは、書き手が体験した「猛烈な寒さ」が伝わった
ことにはなりません。読み手の自己解釈に依存しすぎた文章です。
【修正文】のように具体的な表現 (エピソード) であれば、読む人
は、書き手が味わった「猛烈な寒さ」を追体験できるでしょう。
大事なのは、書き手が「寒い」と語ることではなく、読む人に「寒
さ」を感じてもらうことです。
少し別の角度から、具体的な表現の効果・効能を示してみます。
カレー屋で、【B】のように書かれたメニューがあるとします。どの
カレーが食べたくなるでしょうか?
①や②のネーミングには、さほど興味を引かれなくても、具体的
に書かれた③や④のネーミングには、興味がわいて「おいしそう!」
「食べてみたい!」と思った方もいるでしょう。表現が具体的にな
ればなるほど読む人のイメージが鮮明になる証拠です。
人は、イメージしやすいものに興味をもちやすく、イメージしに
くいものには興味を抱かない生き物です。情景描写や心理描写を具
体的にするほど、読む人が感情移入しやすくなります。
※ 読む人に追体験させる
【A】
【ダメ文】 ● 抽象的で伝わりにくい
今日は猛烈な寒さだった。
↓ ※ 具体的な表現や
エピソードを
盛り込んでみましょう
【修正文】
① 今日は猛烈な寒さだった。 駅で母を待つ5分の間に手先
がかじかんでしまった。
② 今日は猛烈な寒さだった。 暖房をつけてもなかなか部屋
が暖まらず、猫はごはんの時間になっても布団の中にも
ぐったままだった。
③ 今日は猛烈な寒さだった。道路や水道管だけでなく、
ベランダに置いていた大根まで凍っていた。
● 読む人が寒さを追体験できる表現に
【B】
① カレーライス
② おいしいカレーライス
③ 本場インド人シェフの味! スパイシーカレーライス
④ 本場インド人シェフが20年かけて完成させた!
カレー通が感涙するスパイシーカレーライス
※ 表現が具体的になるほどおいしそうに感じますね
